富豪であり投資家であるバーナード・バルークは、サウスカロライナ州下院での肖像画の公開中に行われた演説で、「冷戦」という用語を作り出して、米国とソビエト連邦との関係を説明しています。フレーズは固執し、40年以上にわたってアメリカ外交の言語の主流でした。

バルークは、ウッドロウ・ウィルソンの時代から、経済および外交政策問題に関する大統領の顧問を務めていました。 1919年、彼は第一次世界大戦を終結させたパリ平和会議の米国顧問の1人でした。1930年代には、フランクリンD.ルーズベルトと議会のメンバーに国際金融と中立問題について頻繁に助言しました。第二次世界大戦後、彼はハリー・S・トルーマンの新政権に対する信頼できるアドバイザーであり続けました。しかし、1947年4月の彼のスピーチは、まったく異なる詐欺で行われました。ネイティブのサウスカロライナ人の肖像画が州下院に掛けられ、バルークは除幕式に招待されました。ほとんどのゲストは彼が簡単な話をすることを期待していましたが、代わりにバルークは国の産業労働問題への猛烈な攻撃を開始しました。彼は、労働と管理の「統一」を通じてのみ、米国が「世界が物理的または精神的に自分自身を更新できる」主要な力としての役割を果たすことを望んでいると宣言した。組合からの誓約、経営陣からのレイオフなしの誓約。アメリカのビジネスと産業が一体になることは不可欠でした、とバルクは警告しました。 「だまされないでください。今日は冷戦の最中です。私たちの敵は、海外や自宅で発見されることになっています。これを決して忘れないでください：私たちの不安は彼らの成功の核心です。世界の平和は、私たちの政治システムの希望と目標です。それは私たちに敵対する人々の絶望と敗北です。自分だけに頼ることができます。」

「冷戦」という用語は、アメリカとソビエト連邦の間の状況を適切に説明するものとして、アメリカの新聞や雑誌に即座に受け入れられました。それは、戦闘も流血もない戦争ですが、それでも戦いです。