2番目のいわゆる「Apacheトライアル」は、ロックンローラーのチャックベリーから始まります。マン法に違反して不道徳な目的で州を越えて未成年者を輸送するという彼の初期の信念は控訴で却下されたが、検察はベリーを再試行することを決めた。

チャックベリーは、1950年代後半に法的な問題を抱え始めた最大のポップスターの1人でした。さらに別のマン法違反の告発が保留されている間（1960年に却下されました）、ベリーはテキサス州エルパソの小屋でアパッチ族にルーツを持つネイティブアメリカンのジャニスエスカランテに会いました。移動ロックショーで若い女性を道路に連れて行ったベリーによると、エスカランテは21歳であると主張しました。 2人の間で脱落した後、エスカランテは当局にベリーについて不平を言った。

2度目の裁判で、ベリーは有罪判決を受け、3年の刑を言い渡されました。レブンワース連邦刑務所での短いストレッチの後、彼はミズーリ州の刑務所に移送され、そこで会計の勉強と歌の執筆に時間を費やしました。 1963年10月に刑務所から釈放される前に彼が書いた歌の中には、後に映画で追izedされた「行くべき特別な場所はない」と「あなたは決して言えない」がありました。 パルプ・フィクション.