1926年のこの日、2回目の試みで、19歳のガートルードエデルは、イギリスのドー​​バーから英国グリズネズまで、イギリスと北西端を隔てた21マイルを泳ぐ最初の女性になりました。フランスの。

エデルは、1906年10月23日にニューヨーク市でドイツ人移民に生まれました。彼女は9歳になるまで泳ぐことを学びませんでした、そして、彼女が15歳になって初めて水中で正しい形を学びました。わずか2年後、1924年のパリオリンピックで、エデルは4 x 100メートルのリレーで金メダルを獲得し、100メートルおよび400メートルのフリースタイルレースで銅メダルを獲得しました。 1925年6月、エデルはニューヨーク湾で泳ぎ始めた最初の女性となり、ニューヨークバッテリーからニュージャージー州サンディフックまで7時間11分で泳いだことで、これまでの男性の記録を破りました。その同じ夏、エデルは悪名高く寒くて途切れ途切れの英語チャンネルを渡ろうとする彼女の最初の試みをしましたが、8時間46分後、彼女のコーチ、ジャベス・ウルフは彼女があまりにも多くの海水を飲み込んでいるのではないかと心配して彼女を止めさせましたエデルは反対してウルフを解雇し、彼をT.W.バージェス、熟練した水泳選手。

1926年8月6日、エーデルは7:08にフランスのグリネ岬で水に入って、水路で2回目の試みを行いました。彼女はその朝出かけたとき、水は予想通り冷たかったが、異常に穏やかだった。しかしその日2回、正午と午後6時に、エデルはルートに沿ってスコールに遭遇し、バージェスは水泳を終了するように促しました。しかし、バージェスと一緒にボートに乗っていたエデルの父と妹は、彼女がコースを続けるべきであるとエデルに同意しました。エデルの父親は、水泳の終わりに彼女に新しいロードスターを約束しました。さらにモチベーションを上げるために、彼は水中で彼女に呼びかけ、ロードスターが終わったらロードスターは彼女だけだと思い出させました。エダールは嵐と激しいうねりを乗り越え、最終的には午後9時4分に耐えました。水中で14時間31分後、彼女はイギリスの海岸に到着し、6人目で最初に水路を泳ぐ女性になりました。さらに、彼女は以前の記録を2時間改善しました。

その後、エデルはアレック・ラザフォードに語った ニューヨークタイムズ、 「やれることはわかっていて、やらなければならなかったし、やった。」エダールの偉業はニューヨーク市のティッカーテープパレードで祝われ、ニューヨーク市長からヘンリー・サリバン、チャンネルを泳いだ最初のアメリカ人男性。

エーデルは、水泳中に聴覚を損ない、大人の多くの時間を費やして、ニューヨーク市のろう児に水泳を教えました。彼女は2019年に98歳で亡くなりました。

続きを読む：英語チャンネルを初めて泳いだ女性が男性の記録を2時間破りました