コンテンツ
「戦争の芸術は国家にとって極めて重要です。それは生と死の問題であり、安全への道か破滅への道です。ですから、中国で最初に出版された戦争のルールに関する瞑想である「戦争の芸術」が始まります。歴史家は本の出版の正確な日付を知りません（4世紀または5世紀にあると信じていますが）。実際、誰が書いたのかさえ知らないのです！学者たちは、戦争の作者が孫子、またはスンジと名付けられた中国の軍事指導者であると長い間信じていました。しかし、今日では、多くの人々が孫子は存在しないと考えています。代わりに、本は軍事戦略に関する中国の理論と教えの世代の集大成であると主張します。 Sun Tzuが実在の人物であるかどうかにかかわらず、「彼」が非常に賢明だったことは明らかです。戦争の芸術は今でも読者と共鳴しています。
孫子のミステリー
何世代にもわたって、学者たちは、孫子が彼が存在したとしても誰であるかを把握しようとしてきました。伝説によれば、彼は春秋時代として知られる時代の中国軍の指導者でした。これは、中国の大混乱の時代でした。多くの家臣国家が、国の人口のない地域の権力と支配を争っていたからです。このような状況下で、戦士としての孫子のスキルは大いに需要がありました。
知ってますか？アートオブウォーは、テレビのギャングであるトニーソプラノがセラピストに本を読んでいると伝えた2019年にベストセラーになりました。その後、この本は、オックスフォード大学出版局が25,000部の追加コピーを必要とするほどの需要があった。
物語が進むにつれて、反抗する家臣の1人の王は、王室のha婦のハーレムを組織化されたよく訓練された戦闘部隊に変えることにより、孫子に軍事的専門知識を証明するよう挑戦した。最初、遊女は義務を果たせなかった。それに応じて、孫子は皆の前で王のお気に入りの2つを斬首しました。その後、court官軍は完全に命令に従ったので、王は非常に感銘を受け、孫子を軍全体に任せました。
兵法
学者は、「戦争の芸術」がどのようになったのか、そして「孫子」が存在したとしても、その創造と関係があるのかどうかを知りません。彼らが知っていることは、通常一緒に縫い合わされた竹スラットのセットに書かれた本のコピーが、中国全土の政治家、軍事指導者、学者の手に渡ったということです。そこから、「孫子」の作品の翻訳されたコピーが韓国と日本に届きました。 （最も古い日本語版は西暦8世紀のものです）
1,000年以上にわたり、アジアの支配者と学者は、軍事作戦と帝国の征服を企てて、戦争の芸術に相談しました。たとえば、日本のsaはそれを綿密に研究しました。しかし、イエズス会の宣教師がこの本をフランス語に翻訳した18世紀の終わりまで、西洋の世界には届きませんでした。 （歴史家は、フランスの皇帝ナポレオンがその教えに従った最初の西洋の指導者であったと言います。）1905年についに英語に翻訳されました。
戦争の芸術の前提
戦争の基本は戦争の基本原則を提示し、軍の指導者にいつ、どのように戦うかについて助言を与えます。たとえば、13の章では特定の戦闘戦略を提供しています。たとえば、司令官に不毛の地形を軍隊が移動する方法を説明し、別の章ではさまざまな種類の武器の使用方法と対応方法を説明していますが、紛争とその解決に関するより一般的なアドバイスも提供しています。 「いつ戦うべきか、いつ戦わないかを知っている人を勝ち取る」、「優勢と劣勢の両方を扱う方法を知っている人を勝ち取る」などのルール。 ;」「勝利は通常、より良い訓練を受けた将校と兵士を持っている軍に行きます。」と「敵を知り、自分を知ってください。 100回の戦闘では決して危険にさらされることはありません」は、特定の戦闘状況や他の種類の意見の相違や課題に適用できます。
今日の戦争の芸術
アートオブウォーが発行されて以来、軍の指導者たちはそのアドバイスに従っています。 20世紀、共産党指導者の毛沢東は、「戦争の芸術」から学んだ教訓が、南北戦争中にChiang介石の国民党軍を打ち負かすのに役立ったと語った。 Sun Tzuの仕事の他の最近の信者には、Viet Minhの司令官Vo Nguyen GiapとHo Chi Minh、およびアメリカ湾岸戦争の将軍Norman SchwarzkopfとColin Powellが含まれます。
一方、幹部と弁護士は、戦争の技術を使って交渉で優位に立ち、裁判に勝ちます。ビジネススクールの教授は生徒に本を割り当て、スポーツコーチはそれを使用してゲームに勝ちます。それは、自助のデートガイドの主題でさえありました。明らかに、この2,500年前の本は、まだ21世紀の聴衆に共鳴しています。
