ブロードウェイミュージカルをマウントすることの経済的リスクは非常に大きいため、ニューヨーク市以外での試用や改訂を行わずにグレートホワイトウェイに参加するプロダクションはほとんどありません。これは1940年代の今日と同じように、特に戦争時代には革新的な小さなミュージカルのプロデューサーが アウェイウィーゴー ショーの商業的実行可能性について真の懸念がありました。劇場の2つの主要な照明による歌詞と音楽でも、 アウェイウィーゴー 多くの人がフロップであると信じていました。確かに、有名なゴシップコラムニストのウォルターウィンシェルのアシスタントは、ショーの郊外でのトライアウト中に、コネチカット州ニューヘブンから送信された電報で一般的な知恵を捉えました。彼の読み：「女の子はいません。足なし。これは、1943年3月31日にブロードウェイで新しいタイトルが付けられてわずかに刷新されたショーが開かれたとき、劇場史上最も予想外の予測の1つであることが証明されました。オクラホマ！」と続き、ブロードウェイで2,212件のパフォーマンスを記録し、5年後にようやく閉幕しました。

何を作ったのですか オクラホマ! とても危険に思えますか？ 1つは、長年のパートナーであるローレンツ・ハートを伴わない、すでに有名な作曲家リチャード・ロジャースによって行われた最初のショーでした。ハートの飲酒やその他の個人的な問題により、1942年までに仕事ができなくなったため、ロジャースは新しいパートナーで作詞家のオスカー・ハマースタインIIと次のプロジェクトに着手しました。ロジャースとハマースタインはほぼ瞬時にソングライティングのデュオとしてクリックしましたが、 オクラホマ! 重要だった。ショーには有名なスターはいませんでした。比較的曖昧なソース素材に基づいており、スペクタクルではなくストーリーテリングのサービスに音楽とダンスを統合するという野心的な実験でした。ブロードウェイミュージカルが常に「バタン」で始まった時代、 オクラホマ! トウモロコシと牧草地についての穏やかな牧歌を歌っている孤独なカウボーイで開きます。

しかし、オープニングナイトの最初の瞬間から、 オクラホマ! 神経を打つ。ショーの振付家である伝説のアグネス・デミルは、後にオープニング・ナンバー「オー、ホワット・ア・ビューティフル・モーニン」に対する聴衆の反応を思い出した。「家全体からため息をつく。これまで聞いたことがないと思う」劇場。タイトル曲「オクラホマ！」への反応について、元ローリーの女優のジョーン・ロバーツは、「拍手は耳が聞こえなかった。継続し続けました。アンコールを2回繰り返し、拍手が止まるまでそこに立ちました！その有名な数は、わずか数週間前に、その歴史的なブロードウェイの実行が始まる前のボストンでのショーの最終調整中に、ソロからフルキャストのショートッパーに変更されました1943年のこの日。