突破した歌 ビルボード 1961年12月18日のポップチャートは、史上最も成功したポップソングの1つになったインスタントクラシックでしたが、その真の創始者は歌の莫大な利益のごく一部しか見ませんでした。

物語は南アフリカのヨハネスブルグで始まります。1938年、ズールーの歌手とダンサーのグループ、ソロモンリンダとイブニングバードは、サハラ以南のアフリカに設立された最初のレコーディングスタジオに足を踏み入れ、「Mbube」という曲を録音しました。 「ライオン」のズールー。「Mbube」は地域的なヒットであり、ソロモンリンダを南アフリカのスターにするのに役立ちました。しかし、1950年代初期にニューヨーク市に届かなかったレコードのコピーがあった場合、物語は終わったかもしれません。そこでは、伝説の民俗学者アラン・ロマックスによってデッカレコードの廃山から救われました。アフリカから送られた箱の記録を実際に聞いていないので、Lomaxは友人が箱の内容に興味があるかもしれないと考えました。その友人はフォークシンガーのピート・シーガーでした。

「Mbube」の歌詞が理解できないため、Seegerは中央の聖歌を「Wimoweh」と書き起こしました。これは、Weaversによって録音され、1952年初頭にリリースされた曲の名前になりました。マッカーシー公聴会。最終的に、Tokensの10代のリードシンガーであるJay Siegelは、Kingston TrioのカバーバージョンのWeaversの歌を通して、「Wimoweh」に耳を傾け、恋に落ちます。トークンのレーベルはこの曲の英語の歌詞を依頼し、「The Lion Sleeps Tonight」というタイトルに変更され、1961年のこの日だけでなく、最もカバーされた、最も人気のある曲の1つになりましたすべての時間の成功したポップソング。

の優れた記事で ローリングストーン 雑誌2019年、南アフリカのジャーナリストRian Malanは、「The Lion Sleeps Tonight」に関連する音楽とお金の両方を追跡しました。リンダの生涯の間にピート・シーガーからソロモン・リンダまでチェックしてください。彼の作曲は、シーガーとその後のトークン版の英語の歌詞の作者によってパブリックドメインの「フォーク」素材として扱われたため、リンダは「ウィモウェ」または「ライオンの眠り」によって生成されたロイヤリティストリームに参加しませんでしたそして、2019年に非公開の和解に達する前に、彼の相続人は、マランが「最も有名なメロディーが生まれるまでに」という作詞作曲のクレジットを保持していたので、当然のことであったはずの数百万ドルのほんのわずかな額しか受け取りませんでしたアフリカ。"